floor pan перевод

• сущ.; авто
  днище
  синоним:
  undertray

• floor:    1) пол; настил; перекрытие; помост Ex: dirt floor земляной пол Ex: parqueted floor паркетный пол Ex: cement floor цементный пол Ex: to pace the floor ходить по комнате взад и вперед2) дно (океана, м
• pan:    1) кастрюля Ex: pots and pans горшки и кастрюли2) сковорода; противень (тж. baking pan) Ex: a pan of coals жаровня3) чашка, миска, таз4) ванночка; кювета Ex: shallow pan плоская кювета Ex: moist col
• pan floor:    кессонное перекрытие
• on the pan:    под огнем критики, получающий взбучку
• pan-:    1) в сложных словах имеет значение: общий, всеобщий Ex: Pan-American панамериканский Ex: panspermy панспермия Ex: pantheism пантеизм
• pan.:    сокр. от Panama Панама
• be on the floor:    кино быть в производстве (о фильме)
• floor it:    expr sl usu imper Let's fuck off, man. Floor it — Поехали, блин. Жми на газ
• in-floor:    под полом, находящийся под полом
• on floor:    в торговом зале биржи
• on-floor:    бирж. в биржевом зале (о месте совершения сделки) синоним: on floor See: stock exchangea over the counter
• pan pan (kingdom):    Паньпань
• floor-to-floor operation:    полная обработка (детали на станке)
• floor-to-floor time:    1) штучное время (обработки детали) 2) полное время обработки (детали) на станке
• machining floor-to-floor time:    штучное время; полное время обработки (детали) на станке

• The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
  3.3.1.1 Платформа должна быть жестко смонтирована на тележке.
• 3.3.1.1. The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
  3.3.1.1 Платформа должна быть жестко смонтирована на тележке.
• "3.3.1.1. The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
  "3.3.1.1 "Каркас должен быть жестко смонтирован на тележке.
• The heel of the shoe should be in contact with the floor pan.
  Пятка ботинка должна соприкасаться с полом.
• If needed, extend the legs until the feet do not contact the floor pan.
  2.2.4 В случае необходимости распрямить голени таким образом, чтобы ступни не касались пола.
• 2.2.4. If needed, extend the legs until the feet do not contact the floor pan.
  2.2.4 В случае необходимости распрямить голени таким образом, чтобы ступни не касались пола.
• Annex 6, appendix 3, figure 2, amend the floor pan height value of "200" to read "X"
  2, исправить высоту каркаса "200" на "Х".
• During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in annex 6.
  В ходе испытаний опора поддерживается каркасом тележки, как описано в приложении 6.
• During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in annex 6.
  В ходе испытаний опора должна поддерживаться платформой тележки, описанной в приложении 6.
• If the heels do not touch the floor pan, the legs are vertical and the feet parallel to the floor pan.
  2.2.6.3. если пятки не касаются пола, голени устанавливаются вертикально, а ступни параллельно полу.